Ditten och Datten ur Monicas vardag

Tittut! /Peekaboo! :)

2012-01-28T11:00:00.000-08:00

28 jan 2012

Länge sen sist ..... men nu tänkte jag göra ett inlägg. Det lär ta tid, då jag försöker vänja mig vid iMac:s olikheter med PC. Det är en hel del skillnader vill jag lova :)

Long time no see ... but now I´m going to do a post. It will take some time because I´m trying to get used to iMac.s differences to PC and I assure you, there are differences :)

I dag har jag sått JätteVerbena i massor och hoppas att jag till sommaren har många plantor att plantera! Jag gjorde likadant som förra året och då gick det bra :)

Såjord-blöt jord-frön ovanpå-vermikulite-stå inomhus ett par dagar-sen ut i kylan med fiberduk på.

Efter ca 6 veckor tar jag in krukorna och sätter dem under extrabelysning och hoppas på tillväxt :)

Today Verbena bonariensis seeds been sowed and I hope I´m going to have many plants for planting when summer is here! I did exactly as I did last year and it worked then :)

Seedcompost-wet soil-seed upon-vermiculite-indoors for a cupel of days-then outdoors with a cloth.

After about sex weeks I put the pots indoors again, under extra light and hope for growt :)

Inomhus blommar Orkideer och i växthuset står Pelargoner i blom. I trädgårdstidningar läser jag om vackra trädgårdar och tar del av nyheter inom växtvärlden. I mitt huvud pågår fantasier om att bygga ett pergoaliknande staket ut mot vägen .... Nog börjar det redan "rycka" lite i trädgårdsfingrarna allt :)
Indoors Orchid are in bloom and in the gardenhouse Geraniums. The gardening magazines writing about beautiful gardens and I read of all the news in the plant world. Inside my head ongoing fantasies about building a pergola-like fence out against the road .... I must admit that it´s begins to twitch a bit already in my "garden fingers" :)

Genom köksfönstret njuter jag av detta ståtliga Miscantusgräs. Jag gillar det mycket!

Thrue my kitchen window I enjoy this fantastic Miscantus. I like!

2011-12-22T13:15:00.000-08:00

Andra Advent / Second Sunday of Advent

2011-12-04T10:37:00.000-08:00

söndag 4 nov 2011

Äntligen hittade vi det som förpestat luften i vårt hem flera veckor! I dag var lukten än värre än tidigare och vi gick omkring och nosade som hundar kring köksbänken :) Precis ovanför diskmaskinen var stanken som värst och Kent lyste med ficklampa, i det lilla, lilla utrymmet mellan diskmaskin och köksbänk, bakom silvertejpen. Där hittade vi orsaken ... En död mus!

Man undrar ju hur i hela friden den kan ha tagit sig in Där!

At last we found what´s poisoned our home the last weeks! Today the smell was even worse than before and we were sniffing around like dogs :) Just around the dishwasher the smell was horrible and Kent use a flachlamp to see between the dishwasher and citchen counter, behind the silvertape. There, in that litle, litle space, we found the smell ... a dead mouse! Once can wounder how it get in there!

Vi har i alla fall haft en trevlig andra Advent med Jessica och hennes fam. Fick faktiskt även min "skruttiga" pappa att komma över en stund. Kändes bra!

At least we had an nice second Sunday of Advent with jessica and her fam. Even my Dad were visiting our house, and that felt good!

Blommig fredag / Blooming Friday

2011-11-18T14:19:00.000-08:00

19 nov 2011

"På min önskelista" är temat denna vecka

"On my wishlist" is the theme this week

Jag tror det får bli mitt växthus som står högst upp på önskelistan just nu. Behovet för hur jag vill nyttja mitt växthus har ändrats med åren. När jag tycker mig ha tid att sitta ner och bara njuta av den miljön med växter, som jag så ömt vårdar, skulle jag vilja ha en "go" sittplats i växthuset, bara för njutning :) Åren som gått har jag odlat tomat,gurka och chili i stora hinkar. Mu finns planer på att odla dem i platsbyggd låda utmed ena väggen istället. Sen vill jag ha en mysigare möbel att sitta och filosofera i.... Som det är nu, är jag aldrig i växthuset, annat än för att se till det som växer där. Tänker mig nog att fortsätta ha mina övervintrare då för det har funkat så bra hittills ... Se fler önskningar hos Roses and Stuff

I think it may be my greenhouse, at the top of my wish list right now. The need for what I want to use my greenhouse has changed over the years. When I have the time, to sit down and just enjoy the environment with plants, which I so cherished, I also would like to have a cosy seating in the greenhouse, just for pleasure:) The years that have passed I have grown tomatoes, cucumber and chili in large buckets. The plan is to grow them in a place built box, along one wall instead. I also want a cozier furniture to sit and philosophize in. ... Now, I'm never in the greenhouse, but to see to plants that grows there. I will continue to have my over winter plants in the greenhouse tough. It has worked well so far ...See more wishings at Roses and Stuff

Blommig fredag / Blooming Friday

2011-11-04T01:53:00.000-07:00

fredag 4 nov 2011

Temat denna fredag är 'Det är en fälla!'

The theme this friday is 'It´s a trap!'

För ett par år sen var jag väldigt fascinerad av och fick för mig att jag skulle prova att odla en köttätande växt. Jag valde en Flugtrumpet som hör till familjen köttätande växter och är verkligen en fälla för intet ont anande insekter. Flugtrumpeten samlar regn vatten i trumpeten och dränker sina offer och insekterna är näringsrik mat för dessa växter. Nu lyckades jag inte så bra med min planta. Den växte och frodades och blommade också under sommaren den levde men nästa vår var den borta ...

Den har störst chans att överleva utomhus, i södra Sverige hade jag läst, men man kan ju alltid prova :)

Se fler tolkningar hos Roses and Stuff

A few yaers ago, I was fascinated by carnivorous plants. I get a srracenia hybrid who belng to the family meat-eating plants and this is realyl a trap for unsuspecting insects. The plant collect rain water in the tube and drowns his victims and the insects are nutritiuos food for the plant. Unfortunatily my plant did´nt make it. It was beautiful during the summer but next spring it was gone .... I´ve learned that, best chans to survive outdoors in Sweden is south. But one can always try :)

Se more interpretations by Roses and Stuff

Ruskväder / Bad weather

2011-10-18T04:46:00.000-07:00

18 okt 2011

I dag känns det verkligen som höst. Det regnar och blåser och till på köpet så är jag sjuk. Jag åkte iväg till jobbet i morse men var tvungen att åka hem igen, då jag känner mig risig och har så gjort de två sista veckorna :( Nåja, det är bara att krypa ner i soffan och lyssna på regnandet ....

Today it really feels like autumn. It´s raining and it´s windy and I´m sick. I went to work this morning, but I had to get back home when I feel messy and have done so the last two weeks :(

Well, it´s just to curl up on the couch and listen to the rain ...

... och dofta på Doftliljan. Det är första året jag satt denna skönhet. Lökarna planterades i våras och de har fått växa i kruka och inte förrän i slutet på aug dök blommorna upp. Det har doftat ljuvligt ute i trädgården ända tills för en vecka sen, då jag inte vågade ha dem utomhus längre. Klippte av blomstjälkarna och satte dem i vas och njuter av dem fortfarande ... Nu ska lökarna övervintra i krukorna, så får vi väl se om de kommer igen nästa år :)
...and smell the Gladiolus murielae. This year it´s the first time I plant this beauty. I put them in a pot early spring and at the end of aug they start blooming. Have enjoyed it´s fragrance sins then. A week ago I cut of the flowers and put them in a vase indoor. My thought is that the bulbs will overwinter in their pots in the garden house ....

Måste bara visa den här vackra, uppstammade (ca 40cm hög) Azalean oxå :) Köpte den för 15:- förra året, där jag handlar mat. Den har stått ute hela sommaren och nu blommar den så här fint :)

I just had to show you this beautiful Azalea :) Last year I bought this för 15kronor (very cheap) in the store where I by my food. It´s been out in the garden this summer and now, she´s flowering again, this beautiful :)

Växthuset / The greenhouse

2011-10-08T11:09:00.000-07:00

8 okt 2011

Förra helgen skördade vi druvan 'Boskoop Glory' i växthuset. Tyvärr vet jag inte riktigt vad man kan göra med dem förutom att äta dem som de är ....
Last weekend the grape 'Boskoop Glory' was harved. We have them growing the greenhouse. Unfortunatley I don´t know what to do with them, besides eat them as they are ...

Växthusets uppgift över hösten är att hysa övervintrarna som måste plockas in innan det blir för kallt. Senare blir det vinterförvaring i tältet med frostvakt. Vi brukar sätta upp ställningen till det lilla övervintringstältet, i samband med att pellisar och annat måste in. Senare, trär vi på själva plasten. Varenda gång ställningen ska pusslas ihop, står vi där och "kliar oss i huvudet" .... hur var det nu igen?? Vi har en beskrivning, men det är knepigt ändå :)
The greenhouse get a new task at fall and it´s to host the plants that have to do winter indoor. We use to put up the scoreto the wintertent we use for plants during winter. Later we thred over the plastic. Everytime we put it together we have a lots of ????? over our heads. It´s tricky! ...even though we have a description :)

Nåja, trägen vinner och nu står det där. Men varenda år "kliar jag mig i huvudet" och inser jag att alla växter inte kommer att få plats. I år har jag klippt ner de största pelargonerna. Får se vad de tycker om det .... På bilden nedan har jag bara börjat att flytta in :) Natten till i dag (lördag) var det bara drygt +3 grader, så det är hög tid nu att få in alla som behöver.
Well, persistence wins out and now it´s standing there. Every year, I wonder how to make space for all my plants during winter. This year I cut down my biggest geraniums a bit, just to get more space. Wonder what they think about that ... In the picture below, I´ve started to move the plants indoor. Night to today it was only +3 degreese, så I had to get all of them indoor very soon ...

Blommig fredag / Blooming Friday

2011-10-07T09:41:00.000-07:00

7 okt 2011

Tema hos Katarina i denna fredag är 'Skönheten och Odjuret'

The theme at Katarinas this friday is 'The Beauty and the Beast'

Invid vår damm med ett gäng Guldidar som simmar omkring, finns en del blommande Skönheter oxå :) T.ex. denna Calla 'Picasso' som trivs "som fisken i vattnet" här i den fuktiga miljön...

Next to our pond with a a bunch of Leuciscus idus, swimming around, there are some blomimg beauties to :) Like Calla 'Picasso' who´s feeling good "as a fish in the water" here in the moisture ...

... men man vet aldrig när man träffar på "odjur". Jag måste ju erkänna att jag hoppade till när jag upptäckte den här fulingen i locket till vattendammsugaren, när vi rengjorde dammen ett gång. Jag tror att det är en Trollslädelarv ... Hua, skräckinjagande i mina ögon!

info från nätet:

Trollsländelarven är en av de största småkrypen som finns i våra vatten. De är långsamma och klumpiga och de äter mindre småkryp och fiskyngel. De har en arm, med en tång, som fångar maten. Trollsländelarven andas genom att svälja vatten. Tarmen i magen tar syret i vattnet och ger till blodet, sedan fiser den ut vattnet och åker genom vattnet i raketfart. Larven lever fyra år under vattnet och byter hud omkring 15 gånger. När den ska förvandlas till en slända, klättrar den upp på ett vasstrå och simsalabim blir den en av världens bästa flygare.

...but you never know when yoiu find a "beast". I have to edmit that I get scared when this ugly thing showed up in the water vacum cleaner, when we cleaned the pond once. I think it´s a larva of the dragonfly ... Hua, faersome I think!


Info from the web: The larva of the dragonfly is one of the major bugs that exist in our waters. They are slow and clumsy, and they eat small insects and fish fry. They have an arm with a clamp that catches the food. Trollsländelarven breathe by swallowing water. The intestines of the stomach takes the oxygen in the water and give to the blood, then farts it out the water and go through the water at a rate of knots. Larvae live four years under the water and replace the skin about 15 times. When it will turn into a dragon, climbs on top of a reed and abracadabra, it becomes the world's best pilots.

Kika in till bloggen Roses and Stuff och se fler bidrag.

Peak in to the blog Roses and Stuff and have a look of more contributions.

Blommig fredag / Blooming Friday

2011-09-30T10:28:00.000-07:00

30 september 2011

Fredag igen och Katarina säger 'Kärlek i luften'. Vi letar efter motiv i våra mappar eller ger oss ut med kameran för att hitta nya :) Här är mitt bidrag. Kika in till Roses and Stuff och kika på fler ...

Friday again and Katarina says 'Love is in the air'. We are looking for motives in our folders or take the camera and find some new ones :) Here is my contribution. Peek in to Roses and Stuff and see more of them ....

2011-09-28T10:38:00.000-07:00

21 september 2011

Ljuspunkter i höstmörkret :) Känner mig nöjd med att ha valt många växter med vita blommor eller vita inslag i bladverket. De här bilderna är tagna för en stund sedan. Det kanske inte är riktigt så mörkt som kameran vill återge men det skymde på bra när jag var ute alldeles nyss. När jag kommer hem från jobbet, känns det mysigt att kunna njuta lite av fägringen. För att inte tala om doften som både Doftliljan och Läkesilverax bjuder på :)

Points of light in the darkness. I feel happy to have chosen many plants with white flowers or white part of the foliage. These pictures is taken a moment ago. It might not be quite as dark as the camera to reproduce .... When I get home from work, it feels nice to be able to enjoy a bit of beauty. Not to mention the smell from Gladiolus callianthus and Actaea rasemosa :)

Blommig fredag / Blooming Friday

2011-09-23T10:03:00.000-07:00

23 september 2011

Blommig fredag hos Katarina med bloggen Roses and Stuff har dragit igång igen Jättekul! Kika in där och se hur bloggare tolkar olika teman och lägg ett bidrag själv vetja :) Denna vecka med Tema 'Diamonds are not forever'.

Blomming Friday at Katarina with the blog Roses and Stuff, is back. Great! Have a look at the blog and see how bloggers interpret the themes every week and maybe you make a post yourself :) This week the theme is 'Diamonds are not forever'.

Jag bidrar med två av diamanterna i min trädgård. De är väl värda att vänta på och man vet att, även om de inte är för evigt så kommer de vanligtvis tillbaka :)

My contribution is two of the diamonds in my garden. They are well worth waiting for and even if they´re not for ever, you know that they ususally come back :)

Rosstigen ... / The Rose path ...

2011-09-16T10:47:00.000-07:00

16 september 2011

Gillar hur trädgården ändrar karaktär.

Det blir fler och fler planteringar och gångar och mindre och mindre gräsmatta :)

The garde change character ....me like!

It´s becomes more and more plantings and paths and less lawn :)

'New Dawn' tillsammans/together med 'Victoria'. Underbart/Wonderful!!

'Matrona' tillsammans med keramikros/together with pottery rose :)

Blommar fortfarande / Still flowering

2011-09-09T13:59:00.000-07:00

9 sep 2011

Det var länge sen jag gjorde något inlägg här. Har liksom tappat inspirationen lite, men här kommer lite bilder. Det blommar faktiskt fortfarande en hel del, fast höstmörkret kommer med stormsteg ...

It´s long since I did a blog post. I, sort of, lost the the inspiration....but her is some pictures. It´s still flowering even if the darkness of autumn sneaks up on ...

Klematis 'Södertälje' har fått flytta in i vår trädgård. Vår Prydnadskörsbär finns inte mer. Den bara dog helt plötsligt. Vi lämnade kvar stammen och några grenar som fick bli klätterstöd åt 'Södertälje'.

Clematis 'Södertälje' has moved in to our garden. The Prunus is no longer alive. It just died erlier this year. We saved the trunk and some brunches for the Calematis to climb on.

Jag Älskar mina Fuchior och de mår väl nästan som bäst den här årstiden, innan det blir för kallt och de får flytta in in växthuset för övervintring.

I Love my Fuschior and I think this time a year is, when they are as most beautiful. When the cold is here, they are going to move in to the garden house for the winter.

Klematis 'Prinsess Diana' ger fortfarande en och annan blomma men även fröställningarna är sååååå...vackert guldiga och väldigt dekorativa. Hon växer tillsammans med Rosen 'Polstjärnan'.

Clematis 'Prinsess Diana' is still blomming with an occaional flower but even the seed heads is beautiful. Golden and very decorative. She grow together with Rosa 'Polstjärnan'.

Förra hösten planterade jag en vit Buddleja och var lite orolig för om den skulle klara vintern. Det gjorde den och har blommat länge nu :) Den växer tillsammans med en rödbladig Japans lönn som jag planterade i våras. Får hålla tummarna för att den klarar vintern ...

Last autumn I planted a Buddleja and was a bit worried about how it would survive the winter. It did, and have flowering for long time now :) It grows together with a Japanese Maple that I planted in Spring this season. Now I hope it survives the winter ....

Må så gott och Trevlig helg!

Have a nice weekend!

21 aug 2011

2011-08-21T12:17:00.000-07:00

Min enda Chiliplanta ger mycket frukt och vi skördar vartefter. Det mesta torkas, som här, på ett snöre, för att sen förvaras i glasburkar och användas som kryddning i div maträtter :) Nu har jag precis använt ett par av dem plus egenodlade tomater och lite annat .... Det blir en god BBQ sås som hamnar i frysen för att tas fram när det vankas grillat.

My only Chilli plant gives a lot of fruit and most of them dried, as here, on a string. Then we put them in a jar for spice in div food ... Now I just use a couple of them plus our own tomatoes

and some more ingredients.....

It will be a good BBQ sauce that ends up in the freezer to be produced when there'sa grilled.

Önskar dig en bra vecka / Wish you a good week

2011-08-19T09:29:00.000-07:00

19 aug 2011

I dag är det 6 År sedan vi gifte oss. Rosor stod på bordet när jag kom hem ...

Today it´s 6 years ago we got married. I found Roses on the table when I got home from work ...

Kräftfiske 2011 / Crayfishing 2011

2011-08-14T11:40:00.000-07:00

14 aug 2011

Det är Härlig, Solig lördag em. och vi skickar "gubbarna" till Svan holmen för att hämta upp lite kräftor. Tina och jag väljer att vara hemma i stugan denna gång ....
It´s a Lovley, sunny Saturday and we are sending our men out to catch some crayfish. Tina and I choose to stay at the house this time ...

Kräftpasset är slut kl 01:00 och ca 100 st har krupit in i burarna.
The crayfish session ends at 01:00 am. and about 100 of them have crept into the cages.

När söndags frukosten är avklarad, är det dags att ta itu att koka delikatesserna. Först en sköljning under rinnande vatten och sen ner i spadet, ca sex minuter.

As soon as we had our Sunday breakfas, it´s time to cook this delicacies. First they have to get clean and we rinse them ....then into the broth, for about six minutes.

Direkt ner i aluminium lådorna och på med spadet från grytan. Så fort lådorna kallnat ska de in i frysen. Dessa kommer att avnjutas en annan gång.... :)

Directly into the boxes of aliminium and the broth from the pot is poured over. Once cooled, we put them in the freezer. These will be eaten another time .... :)

Nyanser av blått / Shades of blue ...

2011-08-05T11:33:00.000-07:00

En rosa dröm :) / A dream in Pink :)

2011-08-01T11:01:00.000-07:00

1 aug 2011

ÄggskalsPelargon, Fuchsia, Rosa 'New Dawn',

Rosa 'The Fairy', Flox, Enchinea 'Magnus' och till sist Klematis 'Prinsess Diana'

som är min favorit.

And finaly Clematis 'Prinsess Diana'

who is my favorit ☺

Gult är fult? / Ugly Yellow ?

2011-07-31T11:44:00.000-07:00

31 juli 2011

...Det tycker inte jag! För mig är det en Gladfärg :)
Titta bara på den vackra slingerKrassen som klättrar i pergolan.
...I do not think that! For me it´s a Happy color :)

Just have a look at the Lepidium sativum that climb at the pergola.

Eller Dahlian på bilden nedan, som delvis är gul. Hon trängs bland andra skönheter i Dahlia land :) Har dessvärre tappat namnet på denna ...
Or, the Dhalia at the picture below, It´s a little bit Yellow and she crowding among the other beauties in Dahlia land :) I´ve unfortunately lost the name ...

Rosen från Livsmedelsaffären, som jag aldrig tröttnar på att fotografera.

Den är väldigt gul ...Gillar den mycket och den verkar gilla att bo i vår trädgård :)

The Rose from grosery, that I never get tired to take pictures of. It´s very Yellow ...

Me like very much and it seems to like living in our garden

Eller solrosen som är resultat av mycket påfyllande av solrosfrön, till de hungriga fåglarna, i vintras.

Or, the Sunflower who´s the result of much seeds to the birds last winter.

'Stella d´Oro' söt daglilja.

'Stella d´Oro' Cute day-lily.

Jag har då inte något emot gult i min trädgård ☺

I do not mind the Yellow color in my garden ☺

2011-07-27T13:02:00.000-07:00

27 juli 2011

Det känns som om sommaren bara rinner iväg ... och att jag bara skulle vilja vara i min trädgård och lukta på blommorna och bara njuta av allt vackert i trädgården ...
Jag älskar mina tankerutor från Trådspira och den här passar i dag tycker jag ☺

It feels like summer just runs away ... and if I could, I would like to be in my garden and smell the flowers and just enjoy all the beauty ...

I love my light boxes from Trådspira and this one suits today I think ☺

Tjingeling

Monica

Lite tokig är man nog ....☺ A little bit crazy ...

2011-07-22T13:10:00.000-07:00

22 juli 2011

2009 2011

Man är nog lite knasig ändå ... Hela tiden kommer man på nya projekt som naturligtvis resulterar i mer jobb... :) Denna säsong har vi bl.a. anlagt en rostunnel, så där helt apropå. Detta tack vare honungsrosen 'Helenae' som "kastade" ut massor med grenar ut i tomma intet ....

Den hade ju ingenstans att ta vägen och det resulterade i att maken tog fram armeringsjärn som vi hade kvar sen tidigare och byggde ett "tak" mellan två rosbågar som vi kan leda rankorna mot ...☺

Sedan bilden till vänster togs (juli 2009) har vi satt upp två rosbågar över gången och där växer nu rosen 'Flamentza' och 'Polstjärnan' och så honungsrosen förståss. Tror det kan bli riktigt bra med tiden .....

I´m probably a bit weird I suppose ....All the time it will be new projec and it will result in more work.

This season we have constructed a rose tunnel. This, thanks the Honey rose 'Helenae' who "threw" out a lot of branches out into the air ....It had no place to go and it resulted in that my husband took out the steel rods that we had left from the past and built a "cap" between the two Rose arches, and now we can lead the vines against it... ☺
Since the image on the left was taken (July 2009), we have set up two rose arches over time and the rose 'Flamentza' and 'North Star' is growing there now, and so is the honey rose, of course. Believe it can be really good with time .....

Den här vyn är från andra hållet liksom, med växthuset i ryggen. Oxå nytt men detta är ingen före/efter bild...... Mycket nöjd ....☺

This view is from the other side, with the garden house in your back. Also new, but this is no now and then picture ....Very pleaced ☺

Sommarblomster i massor ... / A lot of summerflowers ...

2011-07-20T10:46:00.000-07:00

Lycka är att kunna plocka en ny bukett med Luktärtor och Dahlior när man känner för det :)

It´s make me happy to be able to pick a bouquet with Sweet pea and Ahlia when ever I want to :)

Den här rosen från ICA gör sig så himla bra mot den mörka Kärleksörten 'Matrona'. Den fick ett liv i rabatten efter att ha glatt oss inomhus ett tag :) Har haft den i många år och den blommar bara mer och mer!

This Rose from the grocery is so beautiful against the dark Hylotelephium telephium 'Matrona'. It get a life in the flowerbed after a while indoors :) I´ve had it for several years now and it´s flowering more and more every year!

Tropisk regnskog i Solna / Tropical rainforest in Solna

2011-07-18T11:08:00.000-07:00

18 juli

Varmt och fuktigt och massor med fjärilar som fladdrar runt huvudet. Växter som slingrar sig och brer ut sig runt vattnet som kantar promenadstigen ....

Hot and humid and a lot of butterflies that flutter around your head. Plants that wind and spreads all over the walking trail ...

Puppor i olika stadier och fjärilarna är jättestora!
Pupae in varios stages and gigant butterflies!

Koi karparna är nästan lika stora som lillprinsessan :) och hon är fascinerad!
The Koi Karps are almost as big as our little prinsess :) and she´s fascinated!

I den här lilla "pölen" simmar det plattfiskar bl.a.

In this little pond there is flatfish ...

I går var vi på besök i Fjärilshuset på Haga ....

Yesterday we where visiting the Butterfly house at Haga ....

'Rouge Cardinal' eller/or 'Ville de Lyon' ?

2011-07-13T11:03:00.000-07:00

13 juni 2011

Den här fantastiska Klematisen har hela tiden gått under namnet 'Rouge Cardinal' hemma hos oss men jag börjar mer och mer misstänka att det kanske är 'Ville de Lyon' istället.

This fantastic Clematis going under the name 'Rouge Cardinal' in our garden but, more and more I suspect that it´s perhaps is a 'Ville de Lyon' instead.

bilderna ovan är från min trädgård/ the pictures above is from our garden

Har försökt att bläddra runt på nätet letat bilder för att jämföra men jag tycker det är svårt att avgöra ... Bilderna här under har jag lånat från nätet och de går alla under namnet 'Rouge Cardinal' ???? I mina ögon ser de väldigt olika ut och den längst upp till höger liknar min väldigt mycket, förutom färgen då. Det finns många bilder och ju fler jag tittar på ju mer förvirrad blir jag?????

I tryed to look at internet for photos, to compare the two of them. For me it´s very difficult to determine ...I´ve borrowed the pictures below from internet and they all go under the name 'Rouge Cardinal'. In my eyes they look very different from each other and the one at the top right, looks very much like mine, except the color. The more pictures I´m looking at the more confused I am????

bilderna nedan är lånade ..../ the pictures below is borrowed ...

'Rouge cardinal'

'Ville de Lyon'

Vad säger du?

Kan du hjälpa mig att få rätt namn på denna skönhet? Vill att det står rätt i mitt växtarkiv ☺
What do you say?
Can you help me to have the right name of this beauty? I want it to be right in my plantarcive ☺

Flera sötnosar / More cuties

2011-07-09T13:54:00.000-07:00

Sommar sommar sommar / Summer ....

2011-07-07T13:30:00.000-07:00

7 juli

Du behöver Kicka upp bilderna för att göra dem rättvisa

You need to click the pictures to do the justice.

Ursöt Pelargon 'Caramel'

Cute Pelargonium 'Caramel'

Slutar aldrig att förundras över Murgrönsviolen!

I år har jag satt dem i kanten i flera av rabatterna och den växer och växer och sprider sig enormt .... Till hösten gräver jag upp de fräschaste plantorna och den får övervintra i kruka i växthuset.

I never stop marvel over Viola hederacea!

This year I put them in the edge of many of my flowerbeds and it grows and grows and spreads enormous ...In the Autumn I dig them up and put them in a pot and they overwinter in the gardenhouse.

Riktigt lyckad kombination blev det, när Kalla 'Picasso' i år hamnade under Läkesilveraxen med sina rödaktiga stjälkar (syns kanske inte så bra på bilden)☺

So succsessfull combination. This year calla'Picasso' was planted below the Actacea racemosa with their reddish stems (the picture could be better :)

I ett tidigare inlägg beskrev jag min besvikelse att den vita Afrikas Lilja, som jag väntat på i flera år, visade sig vara blå. Titta bara, en stängel blommar i vitt ☺

In an previous post a I described my disapointment over the white Agaphantus, that I waited for several years and it turned out to be blue. Look one stalk is white ☺

Nu börjar även Luktärtorna att blomma. Nu blir det att plocka bukett efter bukett för att det ska blomma resten av sommaren ... Älskar det ☺

Even the Sweet Peas starting to bloom. Now I had to pick bouquet after bouquet, otherwise they stop producing new flowers ...Love it ☺

Semester / Vacation

2011-06-30T12:18:00.000-07:00

Första veckan snart slut. Vi har njutit några dagar tillsammans med barnbarnen, på min svågers landställe utanför Flen. Väl hemma igen var det bara att sätta igång och vattna. Vi har ju sommarvärme!!! Honungsrosen blommar som bäst just nu och doftar Underbart! Skulle däremot behöva ansa den lite, då den spretar åt alla håll och jag vill ju att den ska växa kring rosbågen.

Någon som vet om det gör nåt att klippa bort lite skott??

Soon the first week of the vacation is ended. For a few days we have wisiting my brother in laws place at the country and enjoyed grandchildren around us. Back home again, we had to give all the flowerbeds a lot of water. It´s sutch summerheat !!! Rosa helenae 'Lykkefund' is bloomig and mells wonderful! I would need to tending it a bit though.

Anywone know if it would damage the plant?

Jag är så nöjd med vår Paviljong invid dammen.

Där fläktar det lite och där kan man sitta dessa heta sommardagar utan att "rinna bort" i värmen.

I´m so pleaced with our pavilion next to the pond. Here you can sit, this hot summerdays, without having a heatstroke.

Har bara två veckors ledigt och håller alla tummar och tår att värmen består☺

I only have two weeks vacation and hope that the heat consists ☺

Så snygga ihop! / Så nice together!

2011-06-25T13:43:00.000-07:00

Nog har de väl lite "äktenskapstycke", honungslöken och den mörka Aklejan :)

Surley they fit togheter, Acuilegia vulgaris and Allium siculium :)

Trevlig Midsommar / Midsummer

2011-06-23T10:35:00.000-07:00

Nytagna bilder. Nu, Semester i två veckor ☺/ Pictures taken today. Now, Holiday for two weeks ☺

Favorit rabatten just nu ... / My favorit flowerbed for now ...

2011-06-12T14:33:00.000-07:00

Här växer den vita Löjtnandshjärta som gör sig så bra mot den röd Alunroten. Den rosa varianten har tappat sina blommor redan ...

In this flowerbed grows the white Lamprocapnos spectabilis. It´s so beautiful against the Heuchera. The pink one is already done with the blooming ...

Tulpanerna har blommat ut och nu tar Allium över och så kommer den röbladiga Silveraxen. Till hösten blommar här både vit och rosa Höstanemone.

The tulips has faded and the Allium takes over. There is also the redleaved Cimicifuga racemosa. When the Autumn come, even the pink and white anemone gooing to bloom.

Ha en bra vecka och må så gott ☺ Wish you a nice weeek

Skulle den inte vara vit? / Wouldn´t it be white?

2011-06-09T12:22:00.000-07:00

Jag blev så glad när den vita Afrikas Lilja äntligen skulle blomma ...

I was so happy when my white Agaphantus at last was going to get some flowers ...

Men när den börjar visa färg så blev jag lite misstänksam. Hmmmm... ser den inte blå ut i allafall???

But when the bud start to show the colour, I get suspicious. Hmmm...isn´t it blue???

Åh, vad besviken jag blir när jag ser att det är en blå Afrikas Lilja som jag i tre år har väntat på ska blomma i vitt!! Visst, den är väldigt vacker men jag har redan flera utav den blå. Suck ....

Ah, I´m so disappointed! I´ve waited for the white Agapahantus to bloom for three years and when it does, it´s blue! Sure it´s beautiful but I already have several of the blue one.....

Kan inte få nog av vackra blommor ... / Can not get enough of beautiful flowers ...

2011-06-01T11:45:00.000-07:00

1 juni 2011

Har nog aldrig njutit så mycket av tulpaner förut! Fantastiska 'Black Parrot', 'Finola' och 'Carneval de Nice' har spridit stor glädje tre veckor nu!

I´ve never enjoyed Tulips so much, like I do just now! Fantastic 'Black Parrot', 'Finola' and 'Carneval de Nice'. They spreading joy for three weeks now!

Söta Klematis 'Properties' blommar som den aldrig gjort förut. Det är tredje året jag har den, så det var väl dags nu ☺

Sweet Clematis 'Properties' is flowering like it never did before. It´s the third year in my garden and it´s about time I think ☺

Allium i mängder. De har självsått sig lite överallt ...

A lot of Allium, that getting more and more every year ...

...och så en ny Lewisia i min trädgård. Är väldigt förtjust i de här söta och färggranna blommorna.

... and this new Lewisia in my garden. I´m very fond of these cute and colourful flowers.

Är långledig nu och jobbar inte förrän på tisdag nästa vecka och det lovas sol och värme. Hoppas du oxå har lite ledigt ......

☺

Have several days off from work now and don´t go working until thuesday next week and the weather promises to be sunny and warm.

Rosenplister, vackert "ogräs" ... / Lamium maculatum, beautiful " weeds" ...

2011-05-29T12:10:00.000-07:00

Tillsammans med Hosta 'Patriot' och Syrenhortensia 'Krushu' ...

Together with Hosta 'Patriot' and Hydra paniculata 'Krushu' ...

... eller i samspråk med den gulliga Tusenskönan.

...or with the cute Bellis perennis.

Eller varför inte med Rosenbräckans vita blommor ☺

Or Why not with Saxifraga ardensii

Viola cornuta 'Molly sanderson'.

Utan Rosenbräcka dock / Without Lamium though☺

Sååååå.....Snygg! / What a beauty!

Ögongodis / Candy for the eye ....

2011-05-15T11:26:00.000-07:00

15 maj 2011

Den vita Afrikas lilja stoltserar med ett par stänglar med sprängfyllda knoppar...redan??? Jag trodde den blommade samtidigt med den blå, som ju inte blommar förrän i juli. Den här plantan har övervintrat två vintrar i övervintringstältet i växthuset och fått stå ute i sin kruka i trädgården på somrarna. Det är första gången den tänker visa mig hur blommorna ser ut ☺

The white Agapanthus boasting a couple of stalks with bursting buds ... already??? I thought that the white one flowering in July, as the blue one. This plant has spent the winter two years in the gardenhouse and the summers in the pot out in the garden. It´the firts time it´s going to show me the flowers ☺

Pelagonium australe fick följa med mig hem från Kistamässan tidigare i våras och den satte fart att blomma ganska omgående. Fick växa till sig lite i växthuset men nu har den faktiskt fått flytta ut och nu blommar den "med ett vitt flor" precis som det sades att den skulle göra ☺

Pelagonium australe came home with me from a garden fair at Kista erlier this Spring and start flowering almost immediately. I put it in to the gardenhouse for a while but now it´s outside and "flowering with a white flor" exactly as they said it should do ☺

Även om jag inte kan göra den rättvisa med mina bilder så måste jag visa den här Pelargonen. Jag har haft den i tre år och den har "bott" i växthuset och den blommar Hela tiden. Året om ....

Even if I can not do this Pelagonium justice, I have to show you this one. This is the third season it live in my gardenhouse and it´s flowering All the time. Year round ....

Önskar dig en härlig vecka....Här har det regnat till och från och de säger det ska komma lite mer regn under veckan. Det tas tacksamt emot för det behövs!

Hope your going to have a great week...It have been raining off and on today and they say it´s coming more, during the week. Is appreciated, though it´s very dry everywhere!

Tulpanernas tid ♥♥♥♥♥ Tulip time

2011-05-12T11:57:00.000-07:00

12 maj 2011

Vilken Lycka det är att komma hem efter jobbet och mötas av dessa skönheter ☺

What a joy coming home from work and these beauties are meeting you ☺

Njuter av sol och värme ... / Enjoy the sun and heat ...

2011-05-10T10:24:00.000-07:00

Humlesurr och färgprakt i maj värmen. Alla njuter vi på olika sätt ☺

Hope Twine and beautiful colors in the heat of May. We all enjoy in different ways ☺

Några dagar in i maj månad / A few days in to the mounth of May

2011-05-06T09:51:00.000-07:00

6 maj 2011

Den 30 april tog jag bilden på Bondpionen som är på väg upp bland vitsipporna. Gillar kombinationen med de röda pionskotten mot de vita sipporna. I dag (den 6 maj) har Pionen kommit en bra bit till ...☺

In April 30 I took the picture of the red Peaonea festiva among the Anemona nemorosa. I realy like the combination of the red Peonyschots against the white Anemones.

Today (May 6) the Peony has grown a bit longer ...☺

Har så länge velat ha en Japansk Blodlönn och nu har jag köpt en, trots att det kanske är en chansning ;)

För ultimat trivsel ska den stå i ett lite skyddat läge och där jag tänker plantera den är den kanske lite utsatt,...men jag provar i alla fall. Den är sååååå...snygg!!

I wanted a Japanese Maple blood for a long time an d now I´ve bouth one,

altough it might bee a long shot ;) For ultimate comfort it would bee in aprotected mode and where I intended to plant it, it might be a bit vulnerable ...

But I decided to try anyway. It´s sooooo....nice!!

Trädpionen / The Treepeony

2011-05-02T10:00:00.000-07:00

Trodde den hade dött under vintern men den kikar upp på nytt och börjar om ☺

Thought it had died during the winter but it start growing again ☺

Valborgsmässoafton / Day Eve

2011-04-30T07:39:00.000-07:00

Molnigt, soligt, lite regnstänk ... Normalt väder på Valborg ☺

Åker till syrran på middag snart men lägger in foton från dagen först ...

Gult och blått finns det mycket av just nu hos mig.

Cloudy, sunshine, some rainsplashes ...normal weather on May day ☺ Soon I´m going to my sister for dinner but first I put some photos from today in the blog ...

There is much Yellow and Blue in my garden this time a year.

Underbara vita Lewisia!

Lovley white Lewisia!

Tulpaner och Klematis som lovar blomning snart ☺

Tulips and Clematis who´s promise flowering very soon ☺

...och i dag åkte algmedlet i dammen. / ...and today we put the anti-alga agent to the pond.

Trevlig Valborg !

Happy May Day!

GLAD PÅSK! / HAPY EASTER!

2011-04-23T12:53:00.000-07:00

lördag den 23 april 2011

Ett år sen sist och den här påskhelgen är lika sommarvarm som förra året. Underbart!

Här är sötaste Hilda är på väg att "Påska" lite för grannarna på Skärtorsdagen.
.... En Mormors hjärta smälter.

♥

It´s been a year since last Easter and this year the weather it´s as hot as last year. Wonderful !

Here is sweetest Hilda going to wish our neighburs a happy Easter at Maundy Thursday.

...A Grandma´s heart melt

Jag har två plantor med Blåsippor och de blommar överdådigt för första gången i år.

De lyser som ett blått sken i skuggan av Alunrotens begynnande röda bladverk.

I have two plant´s of Anemone Hepatica and they flowering as they never did before.

A blue light in the shadow of the Heuchera incipient red foliage.

Vitsipporna sprider sig villigt i trädgården och är så skönt att vila ögonen på i vårvärmen. För att inte tala om de efterlängtade Julrosorna ....

Anemone nemorosa spreads readily in the garden and they are a sight for sore eyes in the warmth of Spring. Not to mention the long-awaited Helleboros ....

Önskar dig en fortsatt trevlig påsk helg!

Hope you have a nice and happy Easter!

Solsken+värme=Trädgårdsarbete ☺ Sunlight+heat=Gardening

2011-04-16T13:02:00.000-07:00

16 april 2011

Säsongstart för trädgårdsarbete i dag!

Började med att rensa och göra fint på entrésidan och utmed häcken.

Ser fram emot maj månad då rabatten blommar i gult.

Season start for gardening today!

I begin with the entrance side of our house.

In May the flowerbed along the hedge is blooming in yellow. Looking forward to that!

Underbar liten Scilla tittar upp lite här och var ...

wonderful little Scilla is peeking up here and there ...

Rodohdendron 'Roseum Elegans' lovar

många blommor i år ... promise many flowers this year ☺

Julros på gång och jag väntar på de vackra blommorna.

Helleborus is coming up and I´m waiting for the flowers.

Nu har våren kommit även till min del av landet ☺ Spring has arrived

2011-04-09T12:36:00.000-07:00

den 9 april 2011

Det är en lördag i april och det känns som om våren är här! Solen kikar fram mellan molnen emellanåt och det känns varmt i luften. Visserligen blåser det men känslan är VÅR! Hittar Krokus och Snödroppar i rabatten...måste ut i morgon och rensa lite i rabatterna ☺ I växthuset ser jag att skottet av en Rhododendron jag tog vara på i höstas ser ut att skjuta nya skott ... kan det vara möjligt! Tänk om jag får en ny buske☺. Minns inte från vilken av buskarna skottet är, men vad gör väl det om det visar sig att den tänker växa till sig. De är ju alla så vackra!!
Dammen är isfri och vi har sett våra tre stora Guldidar och några av ynglen ....
... och, efter över ett år av arbetslöshet, är jag på banan igen! Har jobbat en och en halv vecka nu och det är så KUL!

It´s a Saturday in April and it feels like Sring is here! The sun peeking through the clouds now and then and the air is warm. It´s a little windy but the feeling is SPRING! I find Crocus and Snowdrops in the flowerbed ... tomorrow I had to get outside and work in the garden ☺ In the garden house I can see that the saved portion of a Rhododendron from last autumn, begins to grow .. could it be possible! I might get a new buch ☺

The pond is free from ice and we have seen the big Leuciscus idus and some of the babies ...

... and, after over a year of unemployment, I´m on my feet again! I´ve been working for a week and a half now and I ENJOY it!

Beställning inlagd / Order sent ... Hepp ♩ ♪ ♫ ♬

2011-03-27T09:56:00.000-07:00

27 mars 2011

(lånade bilder / borrowed pics)

Beställning ivägskickad till Odla.nu. Skulle ju inte ... men orkar inte ha skuldkänslor.

Order sent to Odla.nu. I schould´nt ... but I do´nt care to feel guilty.

Vit Stjärnflocka / Astrantia major

Treblads spira / Gillenia trifoliata

Hosta 'Dream Weaver'

Jättevallmo 'Pattys Plum' / Papaver orientalis

Höstflox 'Sherbet Blend' / Phlox paniculata

Blodnäva 'Elke' får man på köpet :) /

Tidigare har jag beställt rosor från Hortogreen. Nämligen 'Poulsens Pearl' (bilden ovan) och 'Snowdrift' Easy Elegans (bilden nedan). / A while ago I also order Roses from Hortogreen. 'Poulsens Pearl' (the pic abov) and 'Snowdrift' Easy Elegans (the pic below)

En solig helg på landet / A sunny weekend in the countryhouse

2011-03-21T15:23:00.000-07:00

Husets ägare är på en strand i soliga Thailand och vi njuter av

en solig helg i hans hus på landet :)

The owner of the house is at a sunny beach in Thailand and we enjoy

a sunny weekend in his countryhouse :)


Kent gillar ju att jobba och eftersom det finns fällda träd som ska sågas upp till ved, så är det bara att hugga in ... Kent like to work and there was a lot of trees to be cut up for firewood, so he start working ... :)

Knoppande Syren och isande stilleben ... Budding Lilac and icy still life ...

Så skönt att sova i den friska luften :) So nice to sleep in the frech air :)

Vi byggde en snögubbe med granris till hår men det tog inte många timmar innan den föll ihop i solen. We built a snowman with pine boughs hair, but it did´nt take long before it collapsed in the sun.

Korvgrillning ... BBQ

Visst hade det varit härligt att vara på en strand i Thailand

men det här var inte heller så dumt :)

Sure it had been nice to be at the beach in Thailand but this was´nt too bad :)

Den 14 mars -11

2011-03-14T10:50:00.000-07:00

Australiensk vildpelargon - Pelagonium australe

Kunde till slut inte motstå denna skönhet. Hon fanns överallt på Kista mässans Rum & Trädgårds utställning. Med stjälkar som skimrar i rött och en blomning som är som ett "vitt flor" enligt försäljarna. Dessutom växer den som "ogräs".

Några sticklingar blev det oxå...och jag som inte skulle ;) Änglapelargon 'Jer-Rey' och pelargon 'Carmel' fick följa med hem liksom Fuschia 'Albertine' och 'Sheila Crooks'

At last I could´nt resist this beauty. She was everywhere at Kista mässans Room & Garden exhibition. With leafs that shimmer in red and a blooming that´s like a "white veil" according to seller. And it´s grows like " weeds" ....

I also bought some cuttings... and I that would not ;) Geranium 'Jer-Rey' and 'Carmel' and Fuschia 'Albertine' and Sheila Crooks'.

Jag är så glad att det tittar upp några små skott av Jätteverbenan! Lite konstigt dock, att det bara kommit i en kruka av två. Jag sådde v.3 och ställde sådden utomhus efter en vecka. Tog in sådden v.9 och ställde under extraljus. Efter en vecka gror det i den ena krukan men inte ett liv i den andra ... ?? Nåja, jag får vårda de små plantorna jag har extra ömt ...
I´m so glad that some of the seeds of Verbena bonariensis pop up! It´s a bit strange though that just one of two pots is growing. I sowed in v.3 and after a week I put the pots outside. Took them inhouse v.9 and put them under extra lighting. After one week it grows in one of the pots but it´s no life in the other ...?? Okey, I have to take extra care of the plants I have ....

Härliga Löjtnandshjärta, både vit och rosa, blommar överdådigt i början på sommaren. Sen ser den mest skräpig ut. Jag har länge funderat på vad man skulle kunna plantera som kan ta över och blomma resten av sommaren på den platsen. Har du nåt förslag på vad som kan funka?

Lovley Lamprocapnos spectabilis, the white and the pink one, is flowering lavishly in the begining of summer. Then it looks boring the rest ... I´ve tought about what to plant that can take over and flowering the rest of summer at the same place. Maybe you have a suggestion ?

Tjingeling Monica

Blommig fredag / Blooming Friday ...

2011-03-11T12:31:00.000-08:00

Denna fredag förmedlar vi en blå känsla hos Katarina

This Friday we convay 'Feeling Blue' at Katarinas.

Titta in hos Roses and Stuff för fler bidrag ...

Stop by Roses and Stuff for more contributions ...

I växthuset ... / In the greenhouse ...

2011-03-06T10:50:00.000-08:00

5 mars 2011

Helleborus niger 'Cristmas Carol' köpte jag för nån månad sen och har njutit av inomhus sen dess. Nu har den fått flytta ut till växthuset i väntan på att planteras i trädgården så småningom.
I´ve been enoyed Helleborus niger 'Cristmas Carol' for a mounth at my windowsill , but this weekend she moved to the greenhouse, waiting for a place in the garden ....

Övervintrare i växthuset ser ut att må bra. I den övre bilden ser man Taklök och min Passionsblomma. Tyvärr ser Vaxblomman/tallmyrten (längst ner till höger) inte så pigg ut : (

The plants that overwinter in the greenhouse seemes to have survived. In the picture above is Sempervivum and Passiflora. Unfortunatley the Chamaelaucium uncinatum (bottom right) don´t look alive : (

Här ovan är mina Afrikas lilja på god väg upp redan och Blåsalvian skjuter nya skott. Klematisen 'Königskind' vill börja skicka i väg sina rankor ... :)

Here above is my Agapanthus already started to grow and at Salvia patens you can see new sprouts. The clematis 'Königskind' is ready to start climbing ... :)

Vidare så har Pelargonerna fått flytta ut i växthuset igen. Efter att ha blivit omplanterade och ansade fick de stå inomhus under extrabelysning ett tag, för att ta sig ordentligt. Så nu gäller det att passa med vädring i övervintringstältet så att det inte blir för fuktigt där inne när vår solen skiner.

Många sticklingar blev det oxå ....men de får stanna kvar inne tills de rotat sig ordentligt :)

My Geranium has moved out to the greenhouse again. They have had new soil and they have been tended and they has been indoors during extra lighting for a while. Now, I have to watch up and ventilate the greenhouse when the sun is shining. Otherwise it can be to moisty för the Geranium ....

I´ve also been taking a lot of cuttings ... but I have them indoors for a while yet :)

Blommig fredag / Blooming Friday ...

2011-03-04T10:50:00.000-08:00

fredag 4 mars-11

Veckorna går fort och nu är det fredag igen. Temat hos Katarina är i dag

STOR OCH LITEN.

Här är mitt bidrag :)

(bilerna är klickbara)

Weeks goes fast now and it´s Friday again. The theme at Katarinas today is

BIG AND SMALL

Here is my contribution :)
(the pictures are clickable)

Stor och liten Campanula. Big and small Campanula.

Stor och liten besökare i trädgården. Big and small visitor in the garden.

Stor och liten vit skönhet... Big and small beauty....


Stor och lien Monica :) Big and small Monica :)

Hos Roses and Stuff och kan du kika på fler bidrag. At Roses and Stuff you´ll find more contributions.

Uppvaknande ... / Awakening ... :)

2011-03-01T10:10:00.000-08:00

1 mars 2011

Det är dags att vakna nu! Ser ju inte så kul ut det här precis. It´s time to wake up now! This does not look much fun

Här har jag fått liiiiiiite....reda i trasslet och rötterna ser i alla fall friska ut. Starting to get some order int o the mess. The roots looks healthy anyway :)

Ny fräsch jord och krukan under extrabelysning. Först ser det ut som i de övre krukorna .... Om ett par veckor hoppas jag att det ser ut som i den nedre. Där har skotten börjat växa :) New frech soil and the pots get some extra lighting. First it looks like in the upper pots ... In a few weeks I hope it looks more like in the bottom pot. Here the roots starting to grow :)


... och i sommar hoppas jag få njuta av en blommande Murgrönsviol igen!! ...and when summer is here I hope to enjoy a blooming Viola hedreacea again!!

"En gnutta grönt" / "A Pinch of Green"

2011-02-25T07:48:00.000-08:00

Blommig Fredag igen !

En gnutta grönt kan få en att dra på smilbanden dessa tider när det man väntar på är att trädgårds säsongen ska dra igång ... Chilin som tittat upp, Fuchsian som klarat vintern och börjat skjuta skott och övervintrade pelargoner som fått ny jord och blivit ansade. För att inte tala om ärtskotten jag har på mitt köksbord och klipper över mackan på morgonen ... Mums :)

Blooming Friday again!

Apinch of Green can make you smile this period when you are waiting at the gardenseason ... The Chili that pops up, Fuschian is a live and begins to sprout and the wintered Geraniums have had new frech soil and started to grow again. Last but not least the peasprouts at my kitchentable ...I cut some over the sandwitch in the morning ...Yammi :)

Hos Katarina med bloggen Roses and Stuff hittar du fler tolkningar....

Stop by Katarinas Roses and Stuff and you find more contributions .....

Tiden går ... / Time goes ...

2011-02-24T12:09:00.000-08:00

I lördags fyllde hon ett år!

Tyvärr var hon jättehängig i sviter av en envis magsjuka så kalaset blev inställt. Men, inte kunde mormor Monica hålla sig borta inte :) Konfererade med föräldrarna och kom fram till att vi kunde hålla sällskap en stund. Nu mår Lillprinsessan bra igen, springer runt och är sitt vanliga jag igen ♥ Tack och lov.

Saturday she celebrate her first birthday!

Unfortunately she was ill and the party was canceled. But, do you think granny Monica could keep her self away :) No, we went there a couple of hours anyway, after checking with her parents of course.

Now the little prinsess is okey again, running around and is the lovley girl she use to be ♥ Thank Good

Så trött på det här nu ....

2011-02-22T05:14:00.000-08:00

...och måste klaga lite.
Nu har det gått snart ett år sen jag i maj 2010 blev uppsagd från mitt arbete som receptionist/konferensvärdinna, som jag, fortfarande efter nio år, med glädje gick till varje dag. Egentligen har det gått drygt ett år, eftersom jag blev arbetsbefriad redan i dec 2009.
Blev helt knäckt när uppsägningen kom som en blixt från klar himmel och funderar fortfarande på vad anledningen var att det blev just jag i en grupp av sju personer, varav jag inte var "sist in", som fick gå. Visserligen vet jag att inga såna regler gäller i ett företag där jag hade min anställning men man tycker ju att man skulle ha fått någon indikation innan, på att man inte var nöjd med mitt arbete. Jag trodde att jag gjorde ett bra jobb! Det enda min chef sa var att det var p.g.a. arbetsbrist.
Under tiden som gått har jag sökt massor med liknande jobb och man säger att jag ska vara glad att jag fått komma på en del intervjuer. Hoppet tänds men dessvärre är det alltid någon annan kandidat som "glänser" mer än jag och jag tror att det ligger mig fatet att jag är 50 +. Det blir jobbigare och jobbigare att komma igen efter ett bakslag och självförtroende ... det vet jag knappt vad det är längre.
Eftersom jag fick avgångsvederlag så har jag inte förrän nu behövt börja lyfta A-kassa och då läggs extra press på en. Arbetsförmedlingen gör en handlingsplan och det enda som räknas som giltig anledning att inte komma på ett inbokat möte är att man har en jobbintervju. Det är ju bara att acceptera ... men när man som 50 + och yrkesarbetande hela sitt liv får en anvisning om att söka ett jobb som BARNVAKT hos en familj på andra sidan stan (ca en timmes resväg med bil) ... Då känns det förnedrande! Om jag inte söker det jobbet riskerar jag att bli av med ersättningen från A-kassan!
Har många år kvar i arbetslivet och känner mig förbannad för att jag förmodligen blir tvingad att söka mig bort från ett yrke som jag trivs med och som passar mig .... och vad för slags arbete skulle det nu vara tro?

Så, nu har jag gnällt lite och ska försöka komma igen....

Monica

Längtar .... / Longing ....

2011-02-16T09:43:00.000-08:00

Blommig fredag ... / Blooming Friday ...

2011-02-10T23:43:00.000-08:00

... med tema 'vintern'. Välj en enda bild som du tycker representerar årstiden.

...with the theme 'winter'. Choose one single picture to represent winter.

Jag väljer en bild med massor av snö och vissnade vackra frö ställningar som bidar sin tid och väntar på att få komma igen till våren.
Som att de blinkar och säger, "minns hur vacker jag var och var inte orolig, jag kommer igen" ... :)

I choose a picture with a lot of snow and wilting beautiful seedheads, as bides their time and waiting for the Spring.

They seemes to say, "remember how beautiful I was and don´t worry, I´ll see you again" ... :)

Titta in till Katarina och kika på fler tolkningar / Step by Katarina and have a look at other interpretations

På fönsterbrädan / At the window sill

2011-02-08T09:26:00.000-08:00

8 feb. 2011

Den sköna, gula Orkidén / The beautiful, yellow Orchid

En stjälk av 'Fireworks' pelargonen, som blommat hela vintern och nu fått ny jord ...

Astalk of 'Fireworks' geranium, who have had flowers the whole winter and now new frech soil ...

Köpte mig en Hibiskus och ser framför mig en stor vacker planta som ska pryda altanen i sommar ... :)

I bought a Hibiscus and can see it become large and beautiful at our terrace this summer ...:)

Dofter / Scents

2011-01-27T23:52:00.000-08:00

Återigen fredag och det innebär ju Blommig fredag hos Katarina med bloggen Roses and Stuff. I dag har hon valt tema DOFTER.

Friday again and it means Blooming Friday at Katarina with the blog Roses and Stuff. Today she has chosen the theme SCENTS.

Det första som dök upp i mitt huvud när jag såg temat var de otroligt väldoftande Luktviolen på våren. Jag njuter verkligen av doften från denna lilla skönhet! ... och har faktiskt lyckats få den att stanna kvar tillsammans med vitsipporna under min Bärberis. Har tagit plantor från pappas lilla "plätt". Han har nämligen hur mycket som helst på den yta som är hans täppa (ca 5 gånger 2 m :) LÄNGTAR!

The first that popped in to my head when I saw the theme, was the incredibly fragrant Viola odorata in the Spring. I realy enjoy the smell of this little beauty! ... and has actually managed to get it to stay, together withwood anemones, in under my Bärberis. I´ve been taken some plants from my dad. He has a lot of them on the surface that is his patch (about 5 times 2 m :). LONGING!

Kika in till Katarina och "njut" av fler dofter. / Pop by Katarina and enjoy more contributions of Scents.

den 27 jan 2011

2011-01-27T07:56:00.000-08:00

Efter att ha genomgått ett par dar i illamåendets töcken (magsjuka både jag och maken) så gav vi oss ut i solen på promenad ... Det är vackert när solen skiner på den vita snön och i dag var det kallt igen oxå.
Ändå kan jag kan inte låta bli att längta till maj, när "parabolrabatten" ser ut som på bilden nedan ... och man går rundor hela tiden för att upptäcka när alla efterlängtade plantor börjar skjuta skott :) För att inte tala om alla idéer jag har i huvudet ....Längtar efter att få börja gräva :)

After going through a couple of days in the haze of nausea (stomach flu, both I and my husband), we went out for a walk in the sunshine ... It is lovley when the sun shines on the white snow and today it was cold again as well.

Still, I can´t help longing for the mounth of May, when the "parabolic flowerbed " looks like the image below ... and when you take walking tours in the garden all the time, to discover where all the long-awaited plants begin to sprout :) Not to speak about all the ideas I have in my head ... Longing for, to start the digging :)

Kramizar / Hugs

2011-01-25T06:35:00.000-08:00

I dag verkar Blogger ha rättat till ett problem .... Helt plötsligt är min Headerbild klar och skarp. Hade problem häromdagen när jag skulle byta header :)

Today it seems like Blogger have rectified a problem .... Suddenly my Headerpicture is clear and sharp. Had trouble the other day when I should switch header :)

Måste bara dela med mig ... :)

2011-01-23T10:44:00.000-08:00

Sorry, no English today ...

Jätteräkor i vitlök, chili och mango (3-4 p)

Serveras som förrätt eller tapas med bröd, eller tillsammans med ris som huvudrätt.

Ingredienser:
1/2 dl solros -eller majsolja
1 röd paprika, urkärnad och tärnad
4-5 vitlöksklyftor, skalade och tunt skivade (jag tog bara tre)
2 röda chili, urkärnade och finhackade
1/2 msk tomatpuré
2 tsk flingsalt
40 g råa ekologiska jätteräkor (jag använde "vanliga" färska räkor, modell större)
1/2 mango, skalad och tärnad

Till servering:
Ris
ev färsk koriander eller persilja

Tillagning:
Hetta upp en stekpanna med oljan.
Låt paprika, vitlök, chili, tomatpuré och salt fräsa ihop under 5-7 min.
Tillsätt räkorna (de råa) och stek dem på stark värme 1-2 min, tills de blivit rosaröda.
(Jag la i mina färska räkor när grönsakerna fräst färdigt)
Vänd ner mangon.
Servera med ris och garnera med koriander el persilja

SÅ GOTT!!

Trädgårds smycken / Garden ornaments

2011-01-22T05:54:00.000-08:00

Hade nästan glömt att jag skickat efter dessa 'Tankerutor' från Trådspira trädgårds smycken :) De damp ner i brevlådan igår och nu är jag sugen på att se dem på plats. De är så fina och ska monteras i en armeringsmatta och det har jag några st i trädgården.... Har inte riktigt bestämt i vilken, de ska få "glänsa".
Nu är även de första fröna nedpetade. Chili 'Cayenne Long Slim', Jätteverbena och Vildpelargon. Återstår att se hur jag lyckas i år då ...

I almost forgotten that I sent after the 'Thought Boxes' from Trådspira trädgårds smycken :) Yesterday they low in the mailbox and now I'm eager to see them on the spot. They are so beautiful and should be mounted in a reinforcing mat and I have a few pieces in the garden .... Have not really decided in witch one, they are going to "shine".

Now is also the first seeds sown. Chili 'Cayenne Long Slim', Jätteverbena and Wild Geranium. Remains to be seen how successful I´m giong to be this year ...

2011-01-21T10:58:00.000-08:00

Hmmm.... Tänkte byta header men det blir bara suddigt. Provade med headers jag haft tidigare oxå men de blir oxå suddiga. Hm ....får försöka igen sen, efter Let´s dance :)
......................................................................................................................................................
Näe ... det går helt plötsligt inte att göra som jag gjort tidigare! Undrar vad det beror på?

Hm ...tryed to changes my header but it´s just get blurry. Even tryed with old headers but it´s the same, even though they worked before. Hm ...I´ll had to try later after Let´s Dance :)
.........................................................................................................................................................
Nope ... it´s suddenly don´t work ! Wonder what´s happened?

Knäckebrödsbak i dag / Baked crispbread today

2011-01-19T11:03:00.000-08:00

Solen har strålat hela dagen och jag har knappt visat mig ute. Jag har bl.a. bakat. Det värsta är när solen skiner in genom fönstren och man upptäcker hur de ser ut .... Hi hi på köks soffan invid fönstret har "lillprinsessans" en favoritplats, precis som storasyster när hon var i samma ålder. Det kanske syns att de varit på besök :)

The sun has shining all day and I have`nt been outside at all. I have baked for example. The worst is when the sun shining thrugh the window an you see how they look ... Hi hi " the little pricess" has a favoritplace on the kitchen bench next to the window, just like her big sister had, when she was the same age. Maybe you can imagine that they had been visiting :)

Det tar lite tid ...men det här knäckebrödet, bakat på surdeg är så gott!! Har bakat det några gånger nu och både min man och jag är helt sålda på det ...och knaprar i oss tills det är slut. Jag hittade receptet på nätet när jag surfade runt efter att jag blivit inspirerad efter nåt matprogram på TV ...

It takes some time ...but this crispbread baked on sourdough taste so good! I´ve baked it a several times and both my husband an I Love it ...and we eat it up very quickly. I found this recipe online when I was surfing around after some coockingprogram at TV that inspired me ... (Sorry but I don´t going to translate the recipe here...)

Sorry no english ..

Ljuvligaste knäcke på surdeg (4 plåtar)

Dag 1 - kväll:
Ingredienser:
1 dl rågsurdegs grund (har du ingen kan du få recept ... : )
2 dl vatten
4 dl rågmjöl
3 dl vetemjöl special
1 tsk salt
(Valfria kryddor inför morgondagens smaksättning. Jag har använt linfrön, sesamfrön och flingsalt)

Att göra:
Blanda samtliga ingredienser i en bunke och knåda ihop dem till en smidig deg, först med slev, sedan för hand.

Täck bunken med plastfolie, och låt stå över natten.

När degen jäst till dubbel storlek, och den känns luftig inuti, är den klar.

Dag 2 - morgon:
Värm ugnen till 200 grader, och placera en plåt i mitten av ugnen.

Ta upp degen på mjölat bakbord, och dela den i fyra delar.
Knåda varje del, och forma dem sedan till bollar.

Platta ut, och kavla varje boll till formationen av en plåt - snåla inte med mjölet, då fastnar degen lätt i bordet!

Lyft sedan de färdigkavlade "degplattorna" till bakplåtspappers klädda plåtar, och tryck/skär ut passande bitar med exempelvis en bak skrapa.

Spraya första plattan med vatten, och strö sedan över önskade kryddor.
Placera sedan bakplåtspappret med brödkakan i mitten av ugnen på den heta plåten, och grädda i cirka 10 minuter.

I slutet av gräddnings tiden blir bröden snabbt brända om man inte är vaksam - så håll ett extra öga på brödet de sista minuterna om du inte vill ha svart knäckebröd!

Lycka till!

Jag blev med fröer ... / I was with seeds ...

2011-01-17T10:18:00.000-08:00

Töväder och t.o.m. regn och genast så sätter någonting i gång hos en att nu är det dags, eller ?? Det är +grader och det porlar i stuprännorna och man riktigt ser hur snöhögarna smälter ihop. Jag drömmer mig bort och tänker .... nu är våren inte långt borta. Men, vad jag lurar mig själv. Det är ju ganska långt kvar till fågelkvitter och sköna stunder i en solig hörna med lä ... Sanningen är att det blir det mörkt och smutsigt och grisigt när graderna stiger och snön smälter. Vinter är det ju ett tag till ... Nåja, jag tog en tur till Ulriksdals växthus och när jag åkte därifrån hade jag en massa fröpåsar med mig. Det är väl dags att börja få ner en del av dem i jord i alla fall :)

Thaw inclusive rain and immediately something says to you that, now is the time, or? It is + degrees and it rippled in waterspouts and you really see how the snow piles melt together. I dream away and think .... now spring is not far away. But, what I'm fooling myself. It is pretty far from the birds singing and beautiful moments in a sunny corner in the lee from the wind ... The truth is that it will be dark and dirty and the filthy when the temerature rise and the snow melts. Winter is here to saty for a while ... Well, I took a trip to Ulriksdals greenhouse and when I get home I had a lot of seed bags with me. Well it´s time to start bringing some of them in the soil anyway :)

Blommig fredag / Blooming Friday ...

2011-01-14T01:24:00.000-08:00

Denna vecka är temat MÖNSTER och en av alla blomstersorter jag njuter av är Borstnejlikan. Enligt mitt tycke är den fantastisk och den finns i alla möjliga färgställningar och mönster och man ser mycket detaljer med kameran som man kanske inte annars skulle se ... :)

This week is the theme PATTERN and one of all the flowers I enjoy, is Dianthus barbatus. According to me it´s fantastic and they have all colors and pattern and ... you see details throu the camera that you don´t see otherwise ... :)

Hos Katarina kan du kolla in fler mönster. / At Katarinas you can check out more pattern.

Trevlig Helg / Have a nice weekend

Tulpaner och bloggträff / Tulips and blogdate

2011-01-13T07:49:00.000-08:00

I går kväll träffades några bloggare i Sthlms trakten hos Laila med bloggen Fagerdala trädgård. Hon ordnade med träff hemma i sin härliga lägenhet! Så himla kul att sammanstråla med härliga människor som man "träffar" i bloggvärlden :) Hos Laila träffade jag Iann/Leva Grönt , Mia /Mias hem, Marie/Tekla Maräng och Eva Linnea/Häxor&Änglar. När man gick därifrån hade man magen full av supergod rödbetsoppa och fantastisk kladdkaka. Ett och annat frö och ett skott av Ullbärskaktus fick oxå följa med hem :)

Tack Laila för ett kul initiativ!

Yesterday evening Laila with the blog Fagerdala trädgård invited bloggers in sthlm to a date in her home. It was so nice to meet people you "know" from the blogworld :) At Lailas I met Iann/Leva Grönt , Mia /Mias hem, Marie/Tekla Maräng och Eva Linnea/Häxor&Änglar. When It was time to go I had my stomach full of soup and fantastic kake and in my bag, some seeds and a cutting of a exiting indoorplant :)

Njuter av första Tulpanbuketten för i år :) Det lär bli många fler inköpta innan man kan njuta av de som kommer i rabatterna. Försöker komma underfund med min nya kamera som jag fick i födelsedagspresent av maken. En del bilder blir bra och andra mindre bra :) Men vad gör det. Med dagens kameror är det ju bara att ta bort de bilder man inte vill ha ... såååå bra tycker jag, som gärna "knäpper" hej vilt :)

I enjoy the first bouque of Tulips for this year :) I´m sure it´s going to be a lot of them from the store, before You can enjoy them in the flowerbeds. I´m trying to learn my new camera, my husband gave to me at my birthday in dec. Some pictures become good and some don´t :) But, these days you just delete those pics you don´t want ....so good I think. I like to shot everything I see :)

Tjingeling Monica

Trädgårds karta / A map over my garden

2011-01-09T14:22:00.000-08:00

Kikade in hos Linda Lundas blogg på fm i dag och hon hade gjort en karta över sin trädgård. För länge sedan påbörjade jag en sån över min trädgård och tack vare inlägget hos henne fick jag inspiration att göra den färdig :) Jag gjorde min karta i Powerpoint.
Så här är en översikt min trädgård ... Kanske inte helt skalenligt men ganska :)
Om du klickar upp bilden så ser du kanske texten på sidan oxå.

Today I stop by Linda Lundas blog and she she had done a map over her garden. I started, for a long time ago, a simular project over my garden. Thanks to her I got the inspiration to finish it :) I did my map in PowerPoint.

So, here is a wiev over my garden ... maybe not to scale but nearly :)

'Gömd' / 'Hidden'

2011-01-07T00:27:00.000-08:00

Blommig fredag / Blooming Friday

Undrar hur växterna mår under alla snömassor.... Här någonstans under snön finns mina Julrosor gömda. 'Silvermoon' är en av dem. Det är bara att hålla tummarna att man får se de fantastiska blommorna framåt våren :)

Wonder how all the plants make it under all the snow ... My Helleborus are hidden under here somewhere. One of them is 'Silvermoon'. I´ll hope to see the fantastic flowers erley Spring:)

Uppdatering: Via en kommentar har jag fått veta att min Trollhassel förmodligen är en Skruvpil och det "köper" jag direkt.

Tack Lotta :)

Jag brukar köpa Trollhassel på Hötorget i city till påsk. Det fungerar som påskris hos oss och ibland dekoreras de med fjädrar och ibland inte :) Ett år upptäckte jag att kvistarna fått rötter där i vasen och jag planterade ett par st i kruka. I krukan stod de ca 1 år innan de hamnade i backen och när sommaren 2010 led mot sitt slut så hade den växt till sig till en fin buske. Nu återstår att se hur den klarar all snö ...
For Easter I usually bay some twigs of witch hasel at Hötorget in the city. They function as Easter twigs at my home. Some years they are decorated with feathers and some years not :) One year I discover that the twigs had roots, there in the vase. I planted them in a pot and there they gowed for a year or so, before they get into the ground. At the end of summer 2010 the bush had grown up and now I´ll hope it manage the snow this winter ...

Rosen 'Sneewitchen' har ett tjockt lager snö ovanpå sig. Försökte till en början hålla något sånär snöfritt över henne men, var ska man göra av all snö??

There is a thick layer of snow above the Rose 'Sneewitchen'. In the begining of winter I tryed to ceep the snow away from her but, where to put all the snow??

Hos Katarina kan du se vad som gömmer sig hos andra bloggare.

With Katarina you can see what´s hiding with other bloggers.

2011 Nytt år..... / 2011 New year ...

2011-01-01T09:39:00.000-08:00

Oj, oj, oj vad mycket snö det kommit! Det känns som om det aldrig tar slut.... Nyårsfirandet var lugnt tillsammans med dottern med familj. I dag blev det lite snölek i trädgården med småprinsessorna ♥

Phu, there is so much snow! It´feels like it´s never ending ... We had a calm New Years celebration together with my doughter and her family. Today we played with the little prinsesses in the snow ♥

Växthustaket blev av med snömassorna som lagt sig på taket. Snön är tung och man är rädd att snö och is ska göra så att taket havererar. Bara att ta fram kvasten :)

We had to get rid of the snow on top of the garden house. It´s so havey and I´m afraid that the snow and ice going to make the roof fall in. Well it´s gone for now ....

...och så skottades det gångar i trädgården så man kommer fram.

...and we also get some passages trough the garden.

Happy new Year!

2010-12-31T00:32:00.000-08:00

..och här är årets sista Blommig fredag och mina
'Planer inför det nya året' :)

...and here is the last Blomming Friday of this year and my
'Plans for the new year' :)

Har planer på att utöka rabatten kring rosbågarna (där jag markerat på bilden med vitt). Tanken är att "bädda" in rosorna 'Polstjärnan', 'Flamentza' och klematisen 'Diana' som ska klänga på rosbågarna. Jag vill att det ska växa högt och lågt och mycket...runt omkring!
Har länge tänkt skaffa mig ett bambugräs men det kanske inte passar just här men kommer nog att få en plats någonstans i trädgården.

Det här är en rabatt som jag planerar att gräva den här säsongen (det blir förmodligen fler...:)

Have some plans to enlarge the flowerbed around the rose trellis (it´s marked with white...at the picture). My tought is to "embed" the roses 'Polstjärnan', 'Flamentza' and the Clematis 'Diana' who´s going to climb up at the trellis. I want it to grow high and low and very much ..around here!
I have toughts to get a plant of some Bamboo grass ... Maybe it dont fit just in this flowerbed bed but I´ll for sure, find a place for for it :)

This is one new flowerbed I have plans to dig this season (probably it´s going to be more of them... :)

Kika in till Katarina och ta del av fler planer... /Step by Katarinas to enjoy more plans ...

2010-12-21T09:39:00.000-08:00

Blommig fredag med tema Horisont / Blooming Friday with theme Horizon

2010-12-17T00:20:00.000-08:00

Jag har valt att visa arkivbilder från Koh Lanta Thailand

I choose to chow you archive pictures from Koh Lanta Thailand

En av alla bedövande vackra solnedgångar ...

One of all the stunnig sunsets ...

Vy från piren i Old Town

View from the pier in Old town

Du kan ana den soldränkta horisonten när du kisar ut över havet :)

You can have an idea of the horizon when you look out over the sunny sea :)

... och här genom spö regnet :)

.. and here through the pouring rain :)

Hos Katarina hittar du fler bilder av horisonten.

You find more pictures of horizons at Katarinas.

2010-12-13T01:35:00.000-08:00

Önskar dig en Trevlig Lucia / Wish you a nice Lucia....

Den vita Amaryllisen blommar :) Underbart!

The white Amaryllis is blooming :) Wonderful!


♥♥♥ Sist men inte minst .... Mormors lilla Prinsessa har fyllt 4 År! ♥♥♥

Last but not least ... Grannys little Prinsess had have her 4:th birthday !!

Fyra årstider ... / Four Season ...

2010-12-10T01:04:00.000-08:00

VÅR

... är det när Krokusarna kikar upp och förgyller tillvaron.

SPRING

... is for me, when I can enjoy the Crocus, who´s brighten up my day.

SOMMAR

... då blommar rosorna och väldoft sprider sig i trädgården och det finns massor av planerande, grävande och planterande att ta itu med ... om man vill : )

SUMMER

... is when the Roses is flowering and the air is heavy with scent and there is a lot of planning, digging and planting ... if you want to : )

HÖST

... då skördar vi såklart. Blåbär, Plommon, Körsbär, ja allt vi vårdat under sommaren.

AUTUMN

... is harvest time. Blueberry, Plum, Cherry, yeah everything that we take care of during the summer.

VINTER

... allt bäddas in i frostigt vitt och är vackert på ett annat sätt. Snöfattigt eller snörikt : )

WINTER

... everything become frosty and white and is beautiful in an other way.

Very little or very much snow :)

Kika in hos Katarina och ta del av bidragen i Blommig fredag

Step by Katarina and have a look at the contributions in Blooming Friday

andra Advent / the second Sunday in Advent

2010-12-05T04:58:00.000-08:00

När andra ljuset brinner
vi juleklappar syr
och mamma bakar kakor
och har ett fasligt styr

(I refrain from translating this verse ... : )

Har glömt att sätta in månadsbilden för november månad som kommer här : )

Denna månad har varit ovanligt kall och snöig. Få se vad vintern bjuder på för väder i fortsättningen ....
"Månadsbilden är en vy över dammen och här skriver jag om den"

I´ve forget the picture of the mounth november..here it ís : )

This november offered us unusual coldness and plenty of snow. Let´s see how rest of the winter going to be ...
" Picture of the mounth is a view over our pond and here I write about it"

Blommig fredag / Blooming Friday : )

2010-12-03T00:21:00.000-08:00

I dag är temat 'På fönsterbrädan' hos Katarina med bloggen Roses and Stuff och här är mitt bidrag ...Det blev ingen växtlighet, men kunde inte låta bli att lägga ut dessa sötnosar : )
Jag älskar mina Rolf Berg tomtar som nu har fått ta plats i köksfönstret för att förgylla stunderna med matlagning och diskande över Jul och Nyår ...

Today is the theme 'On the windowsill' at Katarina with the blog Roses and Stuff and here is my contribution ...OK, no vegetation, but today I choosed these sweeties instead : )

I Love my Santas from the artist Rolf Berg, and now I´m going to enjoy them, when I doing the cooking and dishes ... over Christmas and New Year : )

Trevlig Helg ♥♥ Have a Nice Weekend

Monica

Första Advent / First of Advent

2010-11-28T10:40:00.000-08:00

Tänd ett ljus

'En modern klassiker skriven av Niklas Strömstedt och Lasse Lindbom'

Tänd ett ljus och låt det brinna, låt aldrig hoppet försvinna,
det är mörkt nu, men det blir ljusare igen.
Tänd ett ljus för allt du tror på, för den här planeten vi bor på.
Tänd ett ljus för jordens barn.

Jag såg en stjärna falla, det var i natt när alla sov.
Jag tror jag önskade då att du var nära.
För en minut sen brann den en sekund, sen försvann den var det bara jag som såg?
På radion sjöng dom om fred på jorden, jag ville tro dom slitna orden.

Tänd ett ljus…

Jag fick ett kort från Wyndham, jag visste inte var det låg.
Jag såg på kartan, du är på andra sidan jorden.
Men det är samma himmel, det är samma hav, och stjärnan som jag såg,
föll för allting som vi drömmer, föll för att vi aldrig glömmer.

Tänd ett ljus…

God jul och gott nytt år!
Lova va“ rädd om dig själv, det är den hälsning du får.

Light a candle

'A modern classic written by Niklas Strömstedt and Lasse Lindbom'

Light a candle and let it burn, let never lost hope,

it's dark now, but it gets brighter again.
Light a candle for all that you believe in, for this planet we live on.
Light a candle for the children of earth.

I saw a star fall, it was the night when everyone was asleep.
I think I wanted when you were close.
For a minute then burned it a second, then disappeared, only that I saw?
On the radio they were singing about peace on earth,

I wanted to believe them worn words.

Light a candle ...

I got a card from the Wyndham, I did not know where it was.
I looked at the map, you are on the other side of the world.
But it's the same sky, it is the same sea, and the star that I saw;
fell for everything that we dream, fell for that we will never forget.

Light a candle ...

Merry Christmas and Happy New Year!
Promise huh 'care of yourself, it's the greeting you receive.

Light a candle and let it burn, let never lost hope,
it's dark now, but it gets brighter again.
Light a candle for all that you believe in, for this planet we live on.

Light a candle for the children of earth.
Light a candle for the children of earth. Light a candle for the children of earth.

(Google translate ... I hope the words and the sense of this beautiful song get right)

Blommig fredag och Utmaning / Blooming Friday and challange

2010-11-25T23:53:00.000-08:00

Massor med vit snö har fallit de senaste dagarna och hos Katarina är temat för denna fredag "EN SMULA VITT" och hos Linda Lunda med bloggen Trädgård Drakar och lite Annat finns en utmaning att leta i arkivet efter blommor som påminner dig om snö ...Alltså, även här är det tema vitt :)

Jag älskar vita blommor!!

A lot of white snow has been falling during the last days and at Katarinas is the theme "A TOUCH OF WHITE" and Linda Lunda with the blog Trädgård Drakar och lite Annat challenge us to look in the arcive for pictures that remind you of snow ... so, you see, white theme even here :)

I love white flowers!!

Som snöbollar i rabatten tidig vår

Early spring these are like snowballs in the flowerbed :)

En blommande Hägg är vit som snö men ännu mera snö-lik är den när den släpper alla sina blommor. Hittade inte bilden med marken täckt av fallna blommor men det ser verkligen ut som ett snötäcke ...

A flowering Bird Cherry is white like snow and even more when it let all the flowers go. Did´nt find the picture when the ground is covered with the fallen flowers but it realy looks like a blanket of snow...

Kika in till Roses and Stuff för fler bilder "med en smula vitt"

Stop by Roses and Stuff for more pictures of "a touch of white"

Nu börjas det ... / Now it begins :)

2010-11-25T02:57:00.000-08:00

Första Advent knackar på dörren och det första julpyntet åker fram. Stjärnor och den sjuarmade ljusstaken är snart på plats. När man stiger in hos oss, möts man av dessa lerkrukor, pyntade med ljus och "dofta gott"och på Söndag tänder vi första ljuset :) Nog är det mysigt när det lackas mot Jul ... Ute snöar det är nästan att man börjar känna sig insnöad faktiskt! Tror inte det är någon idé att ge sig ut med bilen i alla fall....

First of Advent is knocking at the door and I´ll take out some of the Christmas decorations. Stars and candlesticks soon is on place. These potterys with candles and sweet smell you meet when you step in at our place and at Sunday we will light the fist candle :) It´s kind of cosy when Christmastime is near I think ...It´s snowing a lot and in fact I begin feeling a bit snowed up! It´s no idea to take the car out anyway ....

Blommig fredag / Blooming Friday ...

2010-11-19T10:58:00.000-08:00


Fredag igen! ...och tema i Blommig fredag är DRÖMMAR. Jag drömmer om, och jobbar på, att en dag få min trädgård, lummig och spännande, med flera olika rum. Jag vill ha höjd i form av fina små träd och fantastiska klätterrosor och klematis. Roliga gångar lite här och där och spännande små dekorationer att upptäcka när man går en runda ... Friday again! ...and the theme this week is DREAMS. I´m dreaming of and getting at, to get my garden having several different rooms and plants, high and low. Small trees and Clematis and Roses climbing. Funny paths here and there and cute decorations everywhere ...


Visst ... en liten bit på väg har jag väl kommit :) men oh, så mycket mer jag VILL! I och med bloggandet upptäcker man ju en och annan favoritträdgård som inspirerar och som man lånar en och annan idé ifrån :) En trädgård känner man sig väl aldrig färdig med. Det finns alltid nån växt man bara måste ha :) Sure ...I´m a little bit on my way :) but there is so much more that I want! When you surf around all fantastic bloggers you will find gardens that will be your favorits and give you inspiration. I borrow a lot of ideas ... You never feel that you can´nt do anything more in your garden i think :)

Kika in hos Katarina och njut av fler drömmar!

Have a look at Katarinas and enjoy more dreams

Inomhus / Indoor

2010-11-18T09:12:00.000-08:00

Det är tur att det finns vackra blommor att njuta av även inomhus :) Nu när kylan tränger sig på utomhus ....De här härliga Kornettblommorna har blommat i massor sen i våras, då jag köpte dem. Det tar aldrig slut :) och jag är så glad att jag bestämde mig för att ta dem med hem. Hos Odla.nu kan du läsa mer om den här fina växten, som finns i alla möjliga färger ...

Lucky there is beautiful indoorplants to enjoy when cold is come creeping outside :) These lovley Streptocarpus x hybridus has flowering all the time sins Spring, when I bought them. It never ending :) and I´m so glad I decided to take home with me...

... och så är det ju denna sötnosen som jag inte kan minnas namnet på. Blomman liknar Kornettblomman mycket, men bladverket liknar mer SaintPaulans.
....and then it´s this cutie, unfortunately I don´t remember the name. The flower looks very much like Streptocarpus, but the foliage is more like an African violet.

"Ny" fåtölj / a "New" armchair :)

2010-11-15T09:30:00.000-08:00

Äntligen blev det av att klä om fåtöljen med sin fotpall :) Har tänkt göra det i många år faktiskt men inte kommit till skott ... Men nu så!
Vi skruvar isär möbeln och sprättar loss tygdelarna, för att använda som mönster. Sen är det bara att börja rita och så fram med saxen för att klippa ut delarna. Jag syr några sömmar och så häftar vi fast det nya tyget på stommen igen. Sist, men inte minst... skruvas delarna ihop igen och Vips, så har man en ny fåtölj! Jag är jättenöjd :)

At last, the armchair get some new textile :) I´ve tought about it for several years now actually, but it have´nt happend ... Now it´s done!
First, unscrew the furniture and then rip off the parts of textile, to use as a pattern. Then, start to draw and take out the scissors. I sew a few seams and then we use the stapler to get the new textile on the frame again. Last but not least ... the parts are screw together again and ...Ta da, we have a new armchair :) I´m Pleased :)

Blommig fredag / Blooming Friday ...

2010-11-12T12:50:00.000-08:00

I dag med tema PYTTELITEN / Today is the theme TINY

Berberis busken är fantastiskt dekorativ från vår till sen höst.
På våren njuter jag av de små, små gula blommorna och på hösten ges ögat en färgsprakande upplevelse av de små, små röda bären tillsammans med det höstfärgade lövverket !!

Beberis vulgaris is a fantastic docorativ bush from Spring to Autumn. In Spring I enjoy the tiny yellow flowers and in the Autumn, there is the tiny red berrys and the blazing colours of the foliage, that caught you eye ....

Hos Katarina kan du njuta av fler pyttesmå blommor
At Katarinas you can enjoy more tiny flowers

Kan du lsäa dteta?

2010-11-09T09:53:00.000-08:00

No English today ....

Braa …55% av floekt kan. Jag kndue itne tro att jag fkaitkst kndue frsötå vad jag lstäe. Den fneoelmana kfraetn i mnänisnaks hjnräan kan, elnigt en undiöserknng i Cmabrigde Uinervtisy, lsäa oedrn i vlkien odnrig som hlset, det edna vkitgia är att den fsötra och stsia btkosaevn stetir på rtät palts. Rsteen kan vraa hluler om bluler och du kan ädnå lsäa det unta ngåra porlbem.
Vrfaör vi kan det, är att hjnräan lsäer itne vrjae bostakv för sig, utna hlea odert som en hel. Hägtfit va? Och jag som altild ttort att svata rtät viart vitgkit!

Fototriss / Photo tripelt

2010-11-08T14:18:00.001-08:00

Det var länge sen jag hängde med på trissen men här kommer min triss på temat Coolt ..
Long time since I keep up with the photo triplet but here is my triplet at the theme Coolt ...

En cool tjej som är mig väldigt kär (barnbarnet)
A cool girl that I hold very dear (my grandchild)

♥♥♥♥♥♥♥♥

Kika in hos Helena och kika på många härliga trissar :)
Have look at Helena and enjoy many delicious triplets :)